Letter to Customers and Suppliers(Chinese)
2020/03/27
各位尊敬的客户和供应商,
新型冠状病毒肺炎大流行病爆发以来,各国政府为遏制疫情传播和蔓延,分别颁布并修改了企事业单位在疫情期间运营的相关政策,要求非必需性经营场所停工停产。很多盖茨客户及盖茨产品所涉及的行业均被列入“重要”领域,包括交通、农业、建造及其他重要的生产及自动化。
客户朋友们,在这艰难时期,我们定将与您同舟共济。
尽管疫情严峻,但在当地政府允许重要行业继续经营的地方,盖茨为您不间断地提供服务和支持。同时,我们针对办公室、实验室、工厂和物流中心精准施策,紧密部署并严格采取了满足或超过政府要求的防控防疫措施,包括:
- 根据国家疾病控制与预防中心或健康机构的指导建议,要求存在高风险健康隐患的员工或其密切接触者具有感染可能性的员工在家办公
- 每日全员体温检测(经得员工允许)
- 通过以下措施,加强社交距离管理:
1)错峰上下班、错峰就餐、轮休
2)安排高风险健康隐患的员工在家办公
3)满足居家办公条件的员工,实施轮流返场制度
4)限制或禁止访客来访。必需性访客除外,如:物流供应商
5)提醒员工注意个人卫生,如身体不适,在家休息,不要来公司上班
供应商伙伴们,我们恳请你们持续经营,与盖茨肩并肩服务好我们的客户
如果您预感到供给盖茨的零件或原材料会受到影响,请第一时间与我们的采购专员联系,以便我们及时做出正确的决策。
在此,我由衷地感谢各位对盖茨公司的长期支持和信任。感恩在这特殊时期,客户朋友们、供应商伙伴们,以及我们的员工所付出的巨大努力。面对当前严峻的疫情,盖茨公司郑重承诺,在做好疫情防护防控和保证员工安全的前提下,为客户提供持续的、高效的、高品质的服务,与客户一起共克时艰、合作共赢。如果您有任何问题或担忧,请随时与我们的盖茨人员取得联系。
谨上,
盖茨团队